زیارت اربعین از جمله زیارت‌هایی است
که از لحاظ سند متقن، عالی و بدون اشکال است. جناب شیخ طوسی این زیارت را از سلسله
راویانی نقل کرده که همگی از اعاظم و بزرگان روایت کننده‌ی حدیث هستند. برای کاربردی
کردن مفاهیم این زیارتنامه در زندگی‌مان به چند فراز کوتاه از این زیارتنامه اشاره می‌کنیم:
السلام علی الحسین المظلوم الشهید:
سلام بر حسین مظلوم شهید.
اللهم انی اشهد انه ... صفیک و ابن
صفیک: خداوندا گواهی می‌دهم که حسین برگزیده‌ی تو و فرزند برگزیده‌ی توست.
و جعلته سیدا من السادة و قائدا من
القادة: خداوندا! حسین را آقایی از آقایان و رهبری از رهبران قرار دادی.
و بذل مهجته فیک لیستنقذ عبادک من
الجهالة و حیرة الضلالة: حسین، جانش را در راه تو بذل کرد تا بندگانت را از جهالت
و سرگردانی گمراهی برهاند.
اشهد انک کنت نورا فی الاصلاب الشامخه
و الارحام المطهره: حسین جان! گواهی می‌دهم که تو در صلب‌های بلند مرتبه و رحم‌های پاک نوری
بودی.
اشهد انک من دعائم الدین و ارکان
المسلمین و معقل المؤمنین: گواهی می‌دهم که تو از ستون‌های دین و پایه‌های
مسلمانان و پناهگاه مردم مؤمن هستی.
فمعکم معکم لامع عدوکم: پس با شمایم نه
با دشمنان شما.
و قد توازر علیه من غرته الدنیا:
دشمنان حسین، در حالی علیه او باهم متحد شدند که دنیا مغرورشان کرد.
اللهم فالعنهم لعنا وبیلا و عذبهم
عذابا الیما: خدایا دشمنان حسین را لعنت کن لعنتی سنگین و عذابشان کن، عذابی
دردناک.
همیشه حسینی باشیم و حسینی زندگی کنیم!